If you're having trouble generating more visitors to your blog and growing your audience, chances are you're making one of these four mistakes.